Kaixo lagunak!
Hona hemen Trintxer mendi taldeak hurrengo martxoaren 18-rako prestatu duen ibilaldia:
Mendizaleok Trintxerpen dagoen Dax tabernaren parean goizeko 7:30etan geldituko gara. Arantzara joateko autobusa hartuko dugu, eta hortik Beintza-Labaienera oinez iritsiko gara.
Ibilaldi honek 23 kilometro inguru ditu eta 6 ordu inguru iranduko du. Informazio gehiago nahi izanez gero 943-390721 edo 679-233660 telefono zenbakitara deitu dezakete interesatuek.
Horretarako ahalik eta azkarren izena ematen baduzue askoz hobe guretzako. Beti bezala autobus txikia edo handia alokatzeko aurretik jakin behar dugu.
Kaixo lagunak!
Aquí os mando la marcha que Trintxer mendi taldea ha preparado para el 18 de marzo de 2018.
El próximo 18 de marzo de 2018 Saldremos de Trintxerpe (enfrente del bar Dax) a las 7:30 de la mañana en autobús hasta Arantza y de allí iremos andando hasta Beintza-Labaien.
Esta marcha tiene unos 23 kilómetros y una duración de unas seis horas.. El que quiera más información puede llamar a los teléfonos: 943-390721 ó 679-233660.
Para ello os pedimos que os apunteis lo antes posible para agilizar nuestro trabajo. Como siempre tenemos que saber si alquilar el autobús pequeño o el grande.
BIDASOAKO KONTRABANDISTEN
IBILALDIA
3. ETAPA:
ARANTZA-BEINTZA-LABAIEN
0:00`ARANTZA
(270m).
Etapari
hasiera hilerrirako bidetik emango diogu (PR) eta borda bateraino
iritsiko gara, eta handik metro gutxira, lehen bidegurutzean,
ezkerreko bidea hartuko dugu. Pixka bat aurrerago, hurrengo
bidegurutzean, eskuinetik jarraituko dugu. Handik kilometro eta
erdira gutxi gorabehera, pista batera helduko gara, handik Azkiko
mendi-lepora igotzeko. Eskuinetik gailur-lerrora jarraituko dugu
Mendieder mendi-lepora heldu arte.
1:15`MENDIEDER
MENDI-LEPOA(950m).
Han
garela, aukera izango dugu Mendiederreko gailurra egiteko (nahi
duenak) eta jarraian jaisten hasiko gara Mendaurreko urtegira.
1:45`MENDAURKO
URTEGIA(720m).
Urtegira
heltzean eskuinera hartuko dugu eta baso batean sartuko gara, eta
hark zementuzko pista batera eramango gaitu. Ezkerretara geratzen den
harrizko bide bat hartuko dugu, eta hark berriz ere zementuzko beste
pista batera eramango gaitu. Puntu horretan 3 norabideko bidegurutze
bat aurkituko dugu, guk erdikoa hartuko dugu, eta 500 bat metrora
eskuinera hartuko dugu beste bide batetik, eta horrek Aurtitzeraino
eramango gaitu eta han hamaiketakoa jango dugu.
2:30`AURTITZ(200m).
Aurtitzetik
beheko kalea hartuko dugu eta herriko errepidea gurutzatuko dugu, eta
lehen bihurgune itxian eskuin geratuko zaigun bidezidor bat hartuko
dugu. Bidezidor horretatik jarraituko dugu eta Bizarrenea eta Txapado
baserrietatik igaroko gara. Bidegurutzean ezkerretik igoko gara
antzinako karobi batera, eta berriz ere ezkerrera jarraituko dugu.
Pista batera helduko gara eta eskuinera jarraituko dugu
gailur-lerrotik Aintzingurutzera iritsi arte.
4:15`AINTZINGURUTZE(713m).
Gailur-lerrotik
jarraituko dugu Sorozelai etxera iristeraino eta bidetik jaitsiko
gara 50 bat metro eskuineko bidea hartzeko. 600 bat metrora
bide-aldaketa bat egingo dugu zuhaitz artean ezkerretara,
aurreraxeago Telleri karrikarekin bat egiteko berriz, eta horrek
zuzenean etapa amaierara eramango gaitu, Beintza-Labaienera.
5:40`BEINTZA-LABAIEN(450m).
Etapa
amaiturik, herrian bertan bazkalduko dugu.
Oharra:
Ibilbidearen amaieran sartuak daude hamaiketako 15 minutuak.
BIDASOAKO KONTRABANDISTEN
IBILALDIA
3. ETAPA:
ARANTZA-BEINTZA-LABAIEN
0h 00`ARANTZA (270m).
Comenzaremos
la etapa subiendo por el camino del cementerio(PR) hasta llegar a una
borda, donde a unos pocos metros en el primer cruce tomaremos el
camino de la izquierda. Un poco más adelante en el siguiente cruce
seguiremos por la derecha. Unos 1,5 kilómetros después
aproximadamente llegaremos a una pista para ascender por ella a
Azkiko mendi-lepoa. Seguiremos a la derecha por el cordal hasta
llegar a Mendieder mendi-lepoa.
1h
15`MENDIEDER MENDI-LEPOA(950m).
Una
vez allí, tendremos la posibilidad de coronar Mendieder(el que
quiera) y posteriormente comenzaremos el descenso hacia el embalse de
Mendaur.
1h
45`EMBALSE DE MENDAUR(720m).
Al
llegar al embalse nos desviaremos hacia la derecha para adentrarnos
en un bosque, el cual, nos llevará a una pista cementada. Tomaremos
un camino empedrado que queda a mano izquierda que nos llevará
nuevamente a otra pista cementada. En ese punto nos encontraremos con
un cruce en 3 direcciones, nosotros cogeremos el del medio, y a unos
500 metros nos desviaremos a la derecha por otro camino que nos
llevará directamente hasta Aurtitz donde comeremos el hamaiketako.
2h
30`AURTITZ(200m).
Desde
Aurtitz cogeremos la calle baja y cruzaremos la carretera del pueblo
y en la primera curva cerrada cogeremos un sendero que nos quedará a
mano derecha. Seguiremos por esta senda pasando por los caseríos
Bizarrenea y Txapado. En la bifurcación, ascenderemos por la
izquierda a un antiguo horno de cal y después seguiremos nuevamente
a la izquierda. Llegaremos a una pista y giraremos a la derecha para
seguir por el cresterío que nos llevará directos a Aintzingurutze.
4h
15`AINTZINGURUTZE(713m).
Continuaremos
por el cordal hasta llegar a la casa Sorozelai y bajaremos por el
camino unos 50 metros para tomar el camino de la derecha. A unos 600
metros nos desviaremos en otro camino entre árboles a mano izquierda
para enlazar un poco más adelante con la calle Telleri Karrika, que
nos llevará directos al final de nuestra etapa, Beintza-Labaien.
5h 40`BEINTZA-LABAIEN(450m).
Acabada
la etapa comeremos en el mismo pueblo.
P.D:
En el tiempo del recorrido está incluido los 15´del Hamaiketako.
