EUSKAL HERRIKO BIRA 56.ETAPA: ARANCOU-URT

                                                       



 EUSKAL HERRIKO BIRA

56.ETAPA: ARANCOU-URT



 

0:00`ARANCOU (65 m). Euskal Herriko Biraren etapa honek 30 kilometro dauzka eta 2 zatitan banatuko dugu: 20 kilometro oinez egingo ditugu, eta beste 10 kilometro autobusez, eskualde-errepideetatik.

Arancoura iristean, autobusez jarraituko dugu 5 kilometrotan D256 eskualde-errepidetik, “la cabana” izeneko esparru batera iritsi arte. Han hasiko da gure ibilaldia. Puntu horretatik 10 kilometro ibiliko gara, Sammesera iritsi arte.

 

2:00`SAMMES (40 m). Hemen autobusa zain izango dugu, eta autobusak Saint-Jeanera eramango gaitu. (4 kilometro autobusez).

 

2:15`SAINT-JEAN (30 m). Herri honetatik abiatuta egingo ditugu azken 10 kilometroak oinez, Urtera iritsi arte.

 

4:30`URT (40 m).  Etaparen amaiera.





EUSKAL HERRIKO BIRA

56.ETAPA: ARANCOU-URT

 

 

0:00`ARANCOU(65m). Esta etapa número 56 de la Euskal Herriko Bira de 30 kilómetros la dividiremos en 2 fases: una de caminar unos 20 kilómetros y los restantes 10 kilómetros los haremos  en autobús ya que esos 10 kilómetros pasan  por carreteras comarcales.

Al llegar a Arancou, continuaremos en autobús unos 5 kilómetros por la comarcal D256 hasta llegar a un recinto llamado `la cabana´ donde comenzará nuestra caminata. Desde este punto caminaremos unos 10 kilómetros para llegar a Sammes.

 

2:00`SAMMES(40m). Aquí nos estará esperando el autobús y nos llevará hasta Saint-Jean. (4 kilómetros EN AUTOBUS)

 

2:15`SAINT-JEAN(30m). Desde este pueblo continuaremos los últimos 10 kilómetros andando hasta llegar a Urt.

 

4:30`URT(40m).  Final de la etapa.




OTSAILAK 25 Euskal Herriko birako 56. etapa (Arancou-Urt) 20KM

 

Kaixo lagunak!

 

Trintxer mendi taldeak Euskal Herriko birako 56. etapa (Arancou-Urt) 2024ko otsailaren 25ean egingo du. Euskal Herriko Bira 2009ko urtarrilean hasi ginen eta aurten gelditzen zaizkigun etapak bukatu nahi ditugu berriro Trintxerpera iristeko.

Mendizaleok Trintxerpen dagoen Dax tabernaren parean goizeko 7:30etan geldituko gara. Iparraldeko Arancou-ra joateko autobusa hartuko dugu, eta hortik Urt-era oinez iritsiko gara.

Ibilaldi honek 30 kilometro inguru ditu eta bi modutan(oinez eta autobusez) egingo  dugu. Oinez 20 kilometro eta autobusez beste 10 kilometro egingo ditugu. Ibilaldi osoa(autobusez eta oinez) egiteko lau bat ordu eta erdi inguru iraunduko du. Informazio gehiago nahi izanez gero 679-233660 telefono zenbakira deitu dezakete interesatuek.

Horretarako ahalik eta azkarren izena ematen baduzue askoz hobe guretzako. Aurten Euskal Herriko Birako gelditzen zaizkigun etapak egiteko autobus txikia hartuko dugu. Ez dugu kontuan hartuko zenbat pertsona izena emango duten, bai ala bai gelditzen diren etapak egingo ditugulako.

Etapa hau burutzeko, Iparraldeko Arancoura joateko  ordu bat autobusean dugu. Gero Trintxerpera itzultzeko bakarrik 50 minutu  behar dugu.

 

Ondo segi,  eta gurekin etorri mendira!

 

Kaixo lagunak!

 

El próximo 25 de febrero de 2024 Trintxer mendi taldea ha preparado la 56ª etapa dentro de la vuelta integral a Euskal Herria entre Arancou y Urt.

Saldremos de Trintxerpe (enfrente del bar Dax) a las 7:30 de la mañana en autobús hasta el pueblo de Iparralde Arancou y de allí iremos andando hasta Urt.

Esta marcha tiene unos 30 kilómetros, y la haremos una parte andando 20 kilómetros y la otra parte en autobús unos 10 kilómetros. Calculamos unas cuatro horas y media para la salida montañera en su totalidad (andando y en autobús) El que quiera más información puede llamar al número de teléfono 679-233660.

Para ello os pedimos que os apuntéis lo antes posible para agilizar nuestro trabajo. Este año tomaremos el autobús pequeño para llevar a cabo las etapas que nos quedan de la Euskal Herriko Bira. No vamos a tener en cuenta el número de personas que se apuntan ya que si o si vamos a terminar la Euskal Herriko Bira.

Para realizar esta etapa necesitamos una hora de autobús en la ida a Arancou. Para regresar a Trintxerpe necesitamos solamente unos 50 minutos.

 

 

Ondo segi, y ven con nosotros al monte!