Kaixo
lagunak!
Trintxer
mendi taldeak Zerain-Arranoaitz-Zerain itzuli zirkularra 2021eko otsailaren 20an
egingo du. Mendi irteera hau goizerako izango da.
Mendizaleok
Trintxerpen dagoen Dax tabernaren parean goizeko 7:30etan geldituko gara.
Zerainera joateko autobusa edo kotxeak hartuko ditugu, eta hortik berriro
Zerain herrira oinez iritsiko gara.
Ibilaldi honek
14,5 kilometro inguru ditu eta 4 ordu inguru iraunduko du. Informazio gehiago
nahi izanez gero 943-390721 edo 679-233660 telefono zenbakitara deitu dezakete
interesatuek.
Horretarako
ahalik eta azkarren izena ematen baduzue askoz hobe guretzako. Beti bezala autobus
txikia edo kotxez joateko aurretik jakin behar dugu.
Ostegunean
arratsaldeko 8:00etan izena emateko epea bukatuko da.
Plaza
mugatuak daude.
El próximo
20 de febrero de 2022 Trintxer mendi taldea ha preparado la vuelta circular
Zerain-Arranoaitz-Zerain. Será una salida mañanera.
Saldremos
de Trintxerpe (enfrente del bar Dax) a las 7:30 de la mañana para llegar en autobús
o en coche hasta Zerain y de allí iremos andando hasta volver a Zerain.
Esta
marcha tiene unos 14,5 kilómetros y una duración de unas cuatro horas. El que
quiera más información puede llamar a los teléfonos: 943-390721 ó 679-233660.
Para ello
os pedimos que os apuntéis lo antes posible para agilizar nuestro trabajo. Como
siempre tenemos que saber si alquilar el autobús pequeño o ir en coches.
Zerain-Arranoaitz-Zerain
0:00´ Zeraingo plaza (330 m). Zeraingo plazatik
aterako gara, eta GR34-aren markei jarraikiz Arantzazurantz abiatuko gara.
Bidearen hasiera nahiko hondatuta dago, baina gero bidezidor eder eta lau
batetik ibiliko gara, baso autoktono batean barrena. Arriola Berri baserritik pasa ondoren, asfaltatutako
bidetik jarraituko dugu, eta Arrolako muinora iritsiko gara, bertatik GI-3261
errepidea pasatzen da. Aurrerago, gure eskuinean utziko dugu Urrusti baserria
eta, beti GR34ari jarraituz, pinuditik atera ondoren, Arranoaitz muino irekira
iritsiko gara.
1:40´ Arranoaitzeko muinoa (795m).
GR34 bidea utzi, eta eskuinera bira egingo
dugu. Malda gogor bat igo ondoren, gure helburura iritsiko gara: Arranoaitz
tontorra (875 m). Gailur-lerrotik
jarraituko dugu, lehenik beherantz eta gero gorantz, Arripillataraino.
1:55´Arripillata (864m). Tontorrean Eibar kirol klubaren postontzia aurkituko
dugu. Bost bat minutu geroago, gailur-lerroaren
hurrengo kotara iritsiko gara: Oamendi (862 m). Berriz ere beherantz joango
gara, eta azkenean Eluztizainera igoko gara.
2:15´Eluztizain (809 m) Behin gailurrera iritsi ondoren, pinuditik jaitsiko gara,
eta bost minututan muinora iritsiko gara. Han eskuinera bira egingo dugu, eta
pista zabal batetik behera egingo dugu, meategietarantz. Meategietako
trenbideetatik pasa, eta Zeraingo Aizpita meatzaritzaren interpretazio gunera
iritsiko gara.
4:00´ Zerain (330 m). Zerain-Arranoaitz-Zerain ibilbide zirkularraren bukaera.
0:00´Plaza de Zerain(330m). Salimos de la plaza de Zerain y seguimos las marcas de la GR34
dirección Arantzazu, al inicio el camino está bastante estropeado pero luego se
llanea por una senda preciosa que discurre por un bosque autóctono. Pasamos por
el caserío Arrola Berri, seguimos por camino asfaltado, alcanzamos el collado
de Arrola por donde discurre la carretera GI-3261. Más adelante dejamos a
nuestra derecha el caserío Urrusti y siguiendo siempre la GR34 alcanzamos, tras
salir del pinar, el despejado collado de Arranoaitz.
1:40´Collado de
Arranoaitz(795m). Abandonamos la GR34 para girar a la derecha y subir la fuerte
rampa final de nuestro objetivo del día y en breve alcanzamos la cumbre de
Arranoaitz (875 m). Continuamos por el cordal, primero bajando y luego en
subida hasta Arripillata.
1:55´Arripillata(864m). En la
cima encontramos un buzón del club depor de Eibar. Unos cinco minutos más tarde
alcanzamos la siguiente cota del cordal, el Oamendi (862 m), volvemos a bajar y
finalmente subimos a Eluztizain.
2:15´Eluztizain(809m). Una
vez alcanzada la cima, bajamos por el pinar hasta alcanzar el collado en cinco minutos y aquí
giramos a la derecha, bajamos por amplia pista dirección a las minas, pasamos
por las vías del ferrocarril minero y finalmente alcanzamos el centro de
interpretación de la minería de Zerain Aizpita.
4:00´Zerain (330m). Fin de
la vuelta circular Zerain-Arranoaitz-Zerain.
