EGUTEGI BERRIA

 KAIXO LAGUNAK!

HAU DA 2024 URTERAKO PRESTATU DUGU EGUTEGIA.  ESPERO DUGU ZUEN GUSTOKOA IZATEA!!

ESTE ES EL CALENDARIO QUE HEMOS PREPARADO PARA EL 2024.  ESPERAMOS QUE OS GUSTE!!

JAI ZORIONTSUAK IZAN ETA URTE BERRI ON!!

 

2023ko abenduaren 17a EUSKAL HERRIKO BIRAren 55. etapa Moncayolle-Espiute

 

Kaixo lagunak!

 

Hona hemen Trintxer mendi taldeak hurrengo 2023ko abenduaren 17-rako prestatuko duen ibilaldia:

 

Trintxer mendi taldeak arteko ibilaldia 2023ko abenduaren 17an egingo du. EUSKAL HERRIKO BIRAren 55. etapa Moncayolle-Espiute  irteera egun guztirako izango da.

Mendizaleok Trintxerpen dagoen Dax tabernaren parean goizeko 7:30etan geldituko gara. Iparraldeko Moncayollera joateko autobusa  hartuko dugu, eta hortik Espiute herrira oinez iritsiko gara.

Ibilaldi honek 21 kilometro inguru ditu eta bost ordu  inguru iraunduko du. Informazio gehiago nahi izanez gero 679-233660 telefono zenbakira deitu dezakete interesatuek.

Horretarako ahalik eta azkarren izena ematen baduzue askoz hobe guretzako. Beti bezala autobus txikia hartu ala ez aurretik jakin behar dugu.

2023ko abenduaren 14an(ostegunean) arratsaldeko 8:00etan izena emateko epea bukatuko da.

Plaza mugatuak daude.

 

 

Kaixo lagunak!

 

Aquí os mando la marcha que Trintxer mendi taldea ha preparado para el 17 de diciembre de 2023.

El próximo 17 de diciembre de 2023 Trintxer mendi taldea ha preparado la travesía de la 55ª etapa de la EUSKAL HERRIKO BIRA Moncayolle-Espiute. Será una salida para todo el día.

Saldremos de Trintxerpe (enfrente del bar Dax) a las 7:30 de la mañana para llegar en autobús hasta Moncayolle en Iparralde y de allí iremos  andando hasta el pueblo de Espiute.

Esta marcha tiene unos 21 kilómetros y una duración de unas cinco horas. El que quiera más información puede llamar al teléfono: 679-233660.

Para ello os pedimos que os apuntéis lo antes posible para agilizar nuestro trabajo. Como siempre tenemos que saber si alquilar o no el autobús pequeño.

Las plazas son limitadas. El plazo para apuntarse acaba el jueves 14 de diciembre de 2023 a las 20:00.

 

Ondo segi!