EUSKAL HERRIKO BIRA 45. ETAPA: TORRE DE PEÑA - MONASTERIO LEIRE

 
Kaixo lagunak!
 
   Igandeko etapak 18 kilometro du eta lau ordu eta erdi inguru iraungo 

du. Oraingo honetan ere "B" etapa egiteko aukera izango dugu
Beti bezala goizeko 7:30etan eta Trintxerpeko Dax tabernaren 
parean geldituko gara.

BIDE BATEZ GOGORATZEA TRINTXERPEKO LIBURUTEGIAN ARGAZKI ERAKUSKETA ANTOLATU DUGULA. ANIMATU ZAITEZTE!!

La etapa del domingo tiene 18 kilómetros y una duración de unas 4 horas 
y media. Como es costumbre, quedaremos a las 7:30 de la 
mañana delante del bar Dax de Trintxerpe. En esta ocasión

tambien tendremos opcion de hacer etapa mas corta.

APROVECHAMOS LA OCASION PARA RECORDAR QUE HEMOS ORGANIZADO UNA EXPOSICION DE FOTOS EN LA BIBLIOTECA DE TRINTXERPE. ANIMAOS!!

EUSKAL HERRIKO BIRA 45. ETAPA: 
TORRE DE PEÑA - MONASTERIO LEIRE




0h 00` ZANGOZA (400 m). Zangozatik NA-5410 errepidetik aterako gara Ipar-ekialde norabidean. Jarraian NA-127 errepideko zubia gurutzatuko dugu eta lehen bide-aldaketan ezkerrera hartuko dugu eta ondo asfaltaturiko pista batean sartuko gara. 7 kilometroz ibiliko gara Aragoi ibaiari paralelo momentu oro, Xavierreraino iritsi arte. Han une batean geldialdia egingo dugu Xabierko gaztelua ikusteko. Gaztelua ikusitakoan Esara hartuko dugu NA-5410etik 3 kilometroren buruan. Han tarte batean geldituko gara hamaiketakoa egiteko.
2h 00` YESA (490 m). Esara iritsi baino lehen, Aragoi ibaia gurutzatuko dugu, eta herria gurutzatu ondoan, bide-aldaketa bat egingo dugu ezkerrera, udaletxea dagoen kale berean, eta zuzenean A-21 errepidera eramango gaitu. Tunel bat gurutzatuko dugu A-21 errepide azpitik, Leireko Monasteriora igotzen hasteko.
3h 45` LEIREKO MONASTERIOA (767 m). Hauxe izango da urtearen azken etapa honetan egingo dugun igoera bakarra, nahiz eta bere zailtasuna ere baduen, jakina, igoera teknikoa ez izanagatik, bai baitu zailtasunik desnibel positiboa-luzerari dagokionez. Leirera iritsitakoan, atseden hartuko dugu tarte batez, autobusez Zangozara jaitsi arte bazkaltzera.


0h 00` ZANGOZA (400 m.). Saldremos de Sangüesa por la carretera NA-5410 en dirección Noreste. A continuación cruzaremos el puente de la carretera NA-127 para seguidamente coger el primer desvío de la izquierda adentrándonos en una pista muy bien asfaltada. Caminaremos durante 7 kilómetros y paralelamente en todo momento al río Aragón hasta llegar a Javier. Ahí pararemos un momento para ver el Castillo de Javier. Una vez visto el Castillo nos dirigiremos a Yesa por la carretera NA-5410 durante 3 kilómetros. Allí pararemos un rato para hacer el hamaiketako.
2h 00` YESA (490 m.). Justo antes de llegar a Yesa cruzaremos el río Aragón, y después de cruzar el pueblo tomaremos un desvío a mano izquierda en la misma calle del ayuntamiento que nos llevará directamente hasta la carretera A-21. Cruzaremos un túnel por debajo de la carretera A-21 para empezar la ascensión al Monasterio de Leire.
3h 45` MONASTERIO DE LEIRE (767 m.). Esta será la única subida que haremos en esta última etapa del año, aunque eso no signifique que no tenga su dureza, pues aun no siendo una subida técnica sí que entraña su dificultad en cuanto a desnivel positivo-longitud se refiere. Una vez llegados a Leire descansaremos un rato antes de bajar en autobús a Sangüesa para comer.


Euskal Herriko bira 45. etapa (Zangoza-Leire)




Kaixo lagunak!



2017ko urtea bukatzeko Euskal Herriko 45. etapa(Zangoza-

Leire) abenduaren 17an egingo dugu. 2017 urtea ondo 

bukatzeko Zangozan bazkari eder bat antolatu dugu. 

Bazkaria 18,00€ balio du.




Etapa 18 kilometro du eta lau ordu eta erdi inguru iraungo 

du. Oraingo honetan ere "B" etapa egiteko aukera izango dugu

Beti bezala goizeko 7:30etan eta Trintxerpeko Dax tabernaren 

parean geldituko gara.



Hilabetero ohi denez, autobusa handia edo txikia alokatzeko 

zenbat izango garen jakin behar dugu. Horregatik ahalik eta 

azkarren izena ematen baduzue askoz errazagoa izango da 

guretzako.



Para acabar el año 2017, el 17 de diciembre preparamos la 

45º etapa de la Euskal Herriko Bira entre Sanguesa y Leire. 

Para terminar bien el año 2017 hemos organizado una 

comida. El precio de la comida es de 18,00€.



La etapa tiene 18 kilómetros y una duración de unas 4 horas 

y media. Como es costumbre, quedaremos a las 7:30 de la 

mañana delante del bar Dax de Trintxerpe. En esta ocasión

tambien tendremos opcion de hacer etapa mas corta.



Como siempre, para saber si tenemos que alquilar el

autobús 

pequeño o el grande tenemos que saber cuántos vamos a 

ser de la partida. Por ello os pedimos que cuanto antes os 

apuntéis para facilitar nuestro trabajo.



Besterik gabe, ondo segi!


EUSKAL HERRIKO BIRA 44. ETAPA: SAN ISIDRO DEL PINAR-TORRE DE PEÑA

Kaixo lagunak!
Hona hemen Trintxer mendi taldeak hurrengo azaroaren 19-rako
prestatu duen ibilaldia:
Trintxer mendi taldeak Euskal Herriko birako 44. etapa ( San Isidro del
Pinar-Torre de la Peña 2017ko azroaren 19an egingo du.
Mendizaleok Trintxerpen dagoen Dax tabernaren parean goizeko
7:30etan geldituko gara. San Isidro del Pinar-era joateko autobusa
hartuko dugu, eta hortik Torre de la Peña-ra oinez iritsiko gara.
Ibilaldi honek 23 kilometro inguru ditu eta 5 ordu eta erdi inguru du.
Informazio gehiago nahi izanez gero 943-390721 edo 679-233660
telefono zenbakitara deitu dezakete interesatuek.
Horretarako ahalik eta azkarren izena ematen baduzue askoz hobe
guretzako. Beti bezala autobus txikia edo handia alokatzeko aurretik
jakin behar dugu.

"B" ETAPA EGITEKO AUKERA DAGO (2KM GUTXIAGO ETA 300 MKO DESNIBELA )
HAY POSIBILIDAD DE HACER ETAPA "B" (2 KM MENOS Y 300 MTS DE DESNIVEL) 
Kaixo lagunak!
Aquí os mando la marcha que Trintxer mendi taldea ha preparado
para el 19 de noviembre de 2017.
El próximo 19 de noviembre de 2017 Trintxer mendi taldea ha
preparado la etapa San Isidro del Pinar-Torre de la Peña dentro de la
vuelta integral a Euskal Herria que ahora estamos realizando.
Saldremos de Trintxerpe (enfrente del bar Dax) a las 7:30 de la
mañana en autobús hasta San Isidro del Pinar y de allí iremos
andando hasta la Torre de la Peña .
Esta marcha tiene unos 23 kilómetros. El que quiera más información
puede llamar a los teléfonos: 943-390721 ó 679-233660.
Para ello os pedimos que os apunteis lo antes posible para agilizar
nuestro trabajo. Como siempre tenemos que saber si alquilar el
autobús pequeño o el grande.
Ondo segi!
Gorka Lopez de Alda
Trintxer mendi taldeko arduradun
EUSKAL HERRIKO BIRA
44. ETAPA: SAN ISIDRO DEL PINAR-TORRE DE PEÑA



0h 00` SAN ISIDRO DEL PINAR (435 m.).
  Zeharkaldia San Isidro del Pinar-en hasiko dugu NA-534
errepidetik, aurreko etaparen aurkako norabidean, eta ezkerrera gelditzen zaigun lehen pista hartuko dugu.
Bigarren bidegurutzeraino zuzen jarraituko dugu, eta han ezkerretara hartuko dugu, jarraian Bardeako kanala
zeharkatzeko. Kanala igarotakoan, eskuineko bidera aldatuko gara eta Ipar-ekialdera hartuko dugu eta lau bat
kilometro egingo ditugu Petricos Baserrira iristeko.
1h 35` CASERIO DE PETRICOS (525 m)
Gutxi gorabehera 300 bat metrora beste baserri batekin egingo
dugu topo, eta handik eskuineko bidera aldatuko gara eta handik zuzen Val de Pintanés-era joango gara
basogune bat zeharkatuz Peñako Dorreko Aurrietara heltzeko. 
3h 20` RUINAS TORRE DE PEÑA (844 m)
Peñak Aragoiko erresumarekiko muga-kontrol eta talaia
egitekoak bete zituen. Aldez aurretik Antso Handiak gaztelu bat eraiki zuen han XII. mendean, Nafarroa
Islametik defendatzeko. Esan ohi da arabiarrak Peñan sartzera iritsi zirela baina ez zutela inoiz lortu gotorleku
hartuezin hura konkistatzea. 1434an Juan II.ak Ezpeletako Beltrani eman zion eta jaurerri izatera heldu zen.
Ordurako amaituak ziren Aragoirekiko borrokak eta jada ez zen hain garrantzizkoa defentsa, eta horregatik
harresiak desmuntatu eta egun aurrietan dauden etxeak eraikitzeko berrerabili ziren.
Gazteluaren ondotik, zeinaren dorrea XVI. mendean desmuntatu zen, eraikinik zaharrena eliza da, Tourseko
San Martini eskainia. Tenplu hau XII. eta XIII. mendeetan eraiki zen zaintze dorre batetik abiaturik. XX.
mendearen lehen zatian artean bizi ziren ehun bat lagun bertan, nekazaritzan eta abelazkuntzan aritzen
zirenak. Basoak gainera ehiza eta egurra eskaintzen zuen tokikoen premiak betetzeko, gehienetan jaurerri
zaharreko jabeen enplegatuak. Herria, azkenik, abandonatua gelditu zen 1955ean.
ERMITAUA: Herri zaharra jenderik gabe geratu eta hamar urtera, jatorri belgikarra zuen fraide batek baimena
eskatu zuen han ermitau gisa bakardadean bizitzeko. Han iraun zuen fraide domingotarrak urte batzuetan ur
eta argirik gabe, leku hartako zaindari espiritual gisa. Fraideak zerbait behar zuenean zapi bat utzi ohi zuen
leihoan lotua, eta zaindariak egin ohi zuen mandatua; izan ere, bera urtean behin baino ez zen jaisten. Hala
egon zen urte batzuetan harik eta adinarengatik, eta izandako istripu bat zirela medio, herritik aldegitea
erabaki zuen arte.
KAPITAINAREN HILOBIA: 1943ko azaroaren 11n, Walker kapitainak eta haren pilotukide Crowek Frantziaren
Hegoaldea hegaldatu zuten Eltxoa hegazkinarekin, eta Okzitaniako Tolosa (Tolouse) inguruan aleman bateria
antiaereoek harrapatu zituzten. Walterrek Pirinioak gainditu eta Ebro haranaren lautadetan lurreratzea erabaki
zuen, hots, Espainian, zona neutrala Bigarren Mundu Gerran. Helburura heltzear zela, hegazkinak su hartu
zien eta jauzi egin beharra izan zuten. Lehenbizi pilotukide Crowek egin zuen, eta Sos del Rey Católicora erori
zen, eta salbatu ere; gero Walterrek egin zuen, baina hain zorte txarrarekin ezen bere jausgailua hegazkinaren
isatsarekin kateatu zen, eta Peñatik hurbil jo zuen lurra. Peñako bizilagunek, egun hartan San Martin patroia
ohoratzen zutenak, dena ikusi zuten elizatik irtetean. Berehala istripuaren lekura joan ziren eta komandante
ingelesari lur eman besterik ezin izan zuten egin tokiko hilerrian, non datzan harrezkero.

4h 00` PEÑA (1.069 m).  
Inor bizi ez den Peñako eremua ikusita, Peña mendira abiatuko gara, zeinak
Nafarroa eta Aragoiren arteko muga egiten duen. Zeharkaldiaren azken kilometroan pista alde batera utziko
dugu NA-534 errepidean sartzeko, eta handik gure ibilbidearen amaierara heltzeko.
5h 30` TORRE DE PEÑA (510 m). 
 Peñako Dorrerako jaitsierari ekingo diogu jendegabeko Peñatik igaroaz
eta lehen bidegurutzean eskuinera hartuko dugu eta horrek zuzenean herrira eramango gaitu Peñako sakana
gurutzatzen duen pistatik.

44. ETAPA: SAN ISIDRO DEL PINAR-TORRE DE PEÑA
0h 00` SAN ISIDRO DEL PINAR (435 m).  
Comenzaremos la travesía en San Isidro Del Pinar por la carretera
NA-534 en dirección contraria a la de la anterior etapa y tomaremos la primera pista que nos queda a mano
izquierda. Seguiremos recto hasta el segundo cruce donde giraremos a la izquierda para seguidamente
cruzar el canal de las Bardenas. Una vez cruzado el canal tomaremos el desvío de la derecha y avanzaremos
dirección Noreste unos 4 kilómetros para llegar al Caserio de Petricos.
1h 35` CASERIO DE PETRICOS (525 m)
A unos 300 metros aproximadamente nos encontraremos con otro
caserío desde el cual tomaremos el desvío de la derecha por donde iremos paralelos al Val de Pintanés
atravesando una zona boscosa hasta llegar a las Ruinas de Torre de Peña. 
3h 20` RUINAS TORRE DE PEÑA (844 m).  
Peña tuvo la función de control fronterizo y atalaya frente al
reino de Aragón. Previamente, Sancho el Mayor levantó aquí un castillo en el siglo XII para defender Navarra
frente al Islam. Se dice que los árabes llegaron a entrar en Peña pero no consiguieron conquistar nunca su
fortaleza inexpugnable. En 1434, Juan II lo donó a Beltrán de Ezpeleta y pasó a ser señorío. Para entonces
habían terminado las hostilidades con Aragón y ya no era tan importante la defensa, por lo que sus murallas
fueron desmontadas y reutilizadas para construir las casas que actualmente se encuentran en ruinas.
Después del castillo, cuya torre fue desmontada en el siglo XVI, el edificio más antiguo es la iglesia, dedicada
a San Martín de Tours. Este templo se construyó entre los siglos XII y XIII a partir de una torre de vigilancia.
En la primera mitad del siglo XX, aun vivían un centenar de personas dedicadas a la ganadería y a la
agricultura. El bosque ofrecía además caza y leña para completar las necesidades domésticas de los
lugareños, en su mayoría empleados de los propietarios del viejo señorío. El pueblo fue abandonado
finalmente en 1955.
EL ERMITAÑO: Diez años después del abandono del antiguo pueblo, un monje de origen belga pidió permiso para vivir allí en soledad como un ermitaño. Allí permaneció el fraile dominico durante varios años sin agua y
sin luz, como guardián espiritual de aquel lugar. El monje solía dejar un pañuelo atado a la ventana cuando
necesitaba algo y el guarda le hacía el mandado, ya que él solo bajaba una vez al año. Así estuvo varios años
hasta que debido a su edad y a un accidente que tuvo, le aconsejaron abandonar el pueblo.
LA TUMBA DEL CAPITÁN: El día 11 de Noviembre de 1943, el capitán Walker y su copiloto Crow,
sobrevolaban el Sur de Francia con su avión Mosquito cuando fueron alcanzados por baterías antiaéreas
alemanas en la zona de Toulous. Walter decidió entonces sobrepasar los Pirineos y aterrizar en las llanuras
del valle del Ebro, en España, zona neutral en la Segunda Guerra Mundial. Ya casi alcanzado su objetivo, el
avión se incendió y tuvieron que saltar. Primero lo hizo el copiloto, Crow, que cayó en Sos del Rey Católico, y
se salvó; luego saltó Walker, con tan mala suerte que su paracaídas se enganchó con la cola del avión y fue
arrastrado hasta estrellarse en las cercanías de Peña. Los vecinos de Peña, que honraban ese día a su
patrón San Martín, vieron todo al salir de la iglesia. Inmediatamente fueron al lugar del accidente y no
pudieron mas que dar cristiana sepultura al cadáver del comandante inglés en el cementerio de la localidad,
donde descansa desde entonces.
4h 00` PEÑA (1.069 m).
 Una vez visto el despoblado de Peña iniciaremos la ascensión al monte Peña que
hace de frontera entre Navarra y Aragón.En el último kilómetro de la travesía dejaremos a un lado la pista
para adentrarnos en la NA-534 que nos llevará directamente al punto final de nuestro recorrido.
5h 30` TORRE DE PEÑA (510 m).  
Iniciaremos el descenso hacia Torre de Peña pasando por el despoblado
de Peña y cogiendo el primer cruce a mano derecha el cual nos llevará directamente al pueblo por una pista
que cruza el barranco de Peña

XXV. IBILALDI NEURTUA



KAIXO LAGUNAK!!!
     DAKIZUENEZ AURTEN ERE IBILALDI NEURTUA ANTOLATUKO DUGU.
GOGORATU GOIZEKO 8TAN AZOKAN EGON BEHAR DELA ETA ORDU ALDAKETA DELA!!!


XXV MENDIOLA-ULIA IBILALDI NEURTUA
 
0h 00' Mercado de Trintxerpe. Salimos del mercado de Trintxerpe, hacia puntas de San Pedro. Una vez pasados Torreatze y Albaola llegamos a...
0h 18' Puntas de San Pedro. Desde aquí subimos las exigentes escaleras que nos llevarán a la carretera del faro de la Plata. Seguiremos las marcas rojas y blancas del GR-121 pasando la fuente del inglés y los viejos acueductos ( puentes).
En un momento dejaremos las marcas y seguiremos por el camino de Santiago durante unos metros para llegar a las inmediaciones de la ikastola Herri Ametsa, donde se encuentra el primer punto de control.
0h 50' Ikastola Herri Ametsa(1. Kontrola). Después de fichar volveremos al GR-121 por una senda que cogemos a la derecha, para dirigirnos a Ulia. Superado el primer repecho, seguiremos las marcas blancas y verdes a mano izquierda hasta pasar la cantina de Ulia, un mirador, y llegar a una torre de alta tensión, donde giraremos a mano izquierda por un camino que da a parar a la carretera. Acto seguido entraremos en un pequeño parking que queda a la izquierda y seguiremos el sinuoso camino hasta llegar al segundo punto de control.
1h 40' Pista que baja al emisario(2. Kontrola). Seguimos esta pista hasta coger un desvio a mano izquierda conectando de nuevo con el GR-121.
Siempre siguiendo las marcas rojas y blancas, subiremos una fuerte pendiente en calzada romana. Una serie de zig-zags nos llevarán hacia Gros, punto donde nos desviaremos a la izquierda para subir al albergue de Ulia.
Pasaremos al lado del albergue (fuente), llegaremos al parking, y continuando por el Paseo de Ulia, llegaremos a...
2h 45' Pista que baja al emisario(3. Kontrola). Tomamos una senda que tras una fuerte bajada, nos llevará hasta la ikastola Herri Ametsa. Frente a la ikastola cogemos un camino a la izquierda, que nos llevará hasta el Fuerte del Almirante, donde, una vez pasado, nos dirigiremos a mano derecha a la bajada conocida como La Cuesta de la Muerte. Seguiremos descendiendo unos 500 metros, y después desvío a la derecha hacia los depósitos de agua de Pablo Enea. Luego bajaremos la empinada cuesta del cementerio para aparecer en el frontón de San Pedro, donde nos dirijiremos nuevamente a Trintxerpe, donde se ubica el último control y disfrutar del hamaiketako en la plaza Serafin Esnaola.
3h 45' Plaza Serafin Esnaola.

EUSKAL HERRIKO BIRA 23. ETAPA: CABAÑA DEL PASO-SAN ISIDRO DEL PINAR


Kaixo lagunak!

Urriaren 22rako Trintxer mendi taldeak Euskal Herriko Biraren 43. etapa(Cabaña del Paso-San Isidro del Pinar)egingo dugu. Lau ordu eta erdi inguru iraunduko du.

Beti bezala, autobus handia edo txikia alokatzeko ahalik eta azkarren izena ematea eskatzen dizuegu.

Para el día 22 de octubre Trintxer mendi taldea ha preparado la 43º etapa montañera  de la Euskal Herriko Bira entre la Cabaña del Paso y San Isidro del Pinar. Durará unas cuatro horas y media.

Como siempre, para alquilar el autobús grande o pequeño os pedimos que os apuntéis cuanto antes.

Ondo segi!
EUSKAL HERRIKO BIRA
23. ETAPA: CABAÑA DEL PASO-SAN ISIDRO DEL PINAR


0h 00` CABAÑA DEL PASO (361 m.).
Saldremos desde la cabaña en dirección Noreste volviendo sobre nuestros pasos hasta alcanzar la carretera nuevamente.
0h 45` Carretera NA-128 (375 m.).
Tras andar unos 4 kilómetros por la cañada Real de los Roncaleses llegaremos a la carretera NA-128, la cual cruzaremos para seguidamente pasar por el canal Espartal. Una vez habiendo pasado el canal giraremos a la izquierda y tomaremos el primer desvío hacia la derecha que nos llevará directamente a Figarol.
1h 30` FIGAROL (375 m.).
Justo antes de llegar a Figarol cogeremos una pista que nos queda a mano izquierda. Unos 1,5 kilómetros más tarde giraremos a la derecha, dirección Noreste para seguir todo recto por la pista que nos conducirá hasta San Isidro del Pinar. 

 
4h 00` SAN ISIDRO DEL PINAR (435 m.).
En el último kilómetro de la travesía dejaremos a un lado la pista para adentrarnos en la carretera NA-534 que nos llevará directamente al punto final de nuestro recorrido.

Piriniotako mendi irteera



Kaixo lagunak!

Trintxer mendi taldeak Itsastarrak mendi elkartearekin irailaren 23-24rako bi egunetako ibilaldiak antolatu dituzte.
Trintxerpeko "hospitalillo" izeneko honetan goizeko 6:00etan geldituko gara.
Autobusa Larrañeko mendatera eramango gaitu eta hortik larunbateko ibilaldia hasiko dugu. Larrañeko mendatetik aterako gara Belagoako haranera iristeko. Otsogorrigaine(1.922 m) eta Barazea(1.877 m) mendietatik pasako gara.
Ibilaldiaren iraupenak bost ordu eta erdi inguru izango du.
Ibilaldi hau bukatu eta gero autobusa hartuko dugu eta Linzan dagoen aterpera joango gara. Hemen afaria, lo egin eta hurrengo egunean gosalduko dugu.
Igandean, Linza aterpetik aterako gara eta Atxerito(2.378 m) mendia igoko dugu, Petretxema mendi-lepotik igarotzen.
Ibilaldiaren iraupenak bost ordu inguru izango du.

Pertsona asko garenez, larunbaterako motxila eta botak maletero gaineko aldean uztea eskatzen dugu.


Otsogorrigaine(1.922 m)

Trintxer mendi taldea junto a Itsastarrak ha organizado una salida montañera de dos días para el 23 24 de septiembre.
Hemos quedado en el "hospitalillo" de Trintxerpe a las 6:00 de la mañana. El autobús nos llevará hasta el puerto de Larrañe.  De aquí comenzaremos la travesía del sábado. Saldremos del puerto de Larrañe para llegar al valle de Belagoa. Pasaremos por los montes Otsogorrigaine(1.922 m.) y Barazea(1.877 m). Tardaremos unas cinco horas y media.
Terminada esta travesía cogeremos el autobús que nos llevará al refugio que hay en Linza. Aquí cenaremos, dormiremos y al día siguiente desayunaremos.
El domingo, saldremos del refugio de Linza para subir el monte Atxerito(2.378 m.), pasando por el collado de Petretxema.
Tardaremos unas cinco horas.

Como somos muchos/as, aconsejamos dejar la mochila y las botas para la travesía del sábado en la parte de arriba del maletero.

Ondo segi!
 Hemen duzue etaparen hainbat informazio...
 Aqui os dejamos el enlace para ver la etapa...

 

EUSKAL HERRIKO BIRA 42. ETAPA: PORTILLO DE SANTA MARGARITA-CABAÑA DEL PASO


                     Kaixo lagunak!

Oporrak bukatu dira. Irailaren 16rako Trintxer mendi taldeak Euskal Herriko Biraren 42. etapa(Portillo Sta. Margarita-Cabaña del Paso) prestatu du.

Beti bezala autobus handia edo txikia alokatzeko ahalik eta azkarren izena ematea eskatzen dizuegu.

Se han acabado las vacaciones. Para el día 16 de septiembre Trintxer mendi taldea ha preparado la 42 etapa de la Euskal Herriko bira(Portillo Sta. Margarita-Cabaña del Paso).

Como siempre para alquilar el autobús grande o el pequeño os pedimos que os apuntéis cuanto antes.

Ondo segi!
                      

EUSKAL HERRIKO BIRA
42. ETAPA: PORTILLO DE SANTA MARGARITA-CABAÑA DEL PASO


0h 00` PORTILLO SANTA MARGARITA (412 m.). Desde el Portillo de Santa Margarita cogeremos el camino de las Bardenas reales siguiendo la pista de la etapa anterior.
0h 55` BALSA DE LOS SORIANOS (420 m.). Tras 40 minutos desde el comienzo de la etapa nos dirigiremos hacia el Oeste para pasar cerca de la Balsa de los Sorianos que la dejaremos a nuestra derecha.
1h 55` BALSA DE LA NEMESIA (430 m.). Después de andar cerca de 1,5 kilómetros en dirección Noroeste, tomaremos la dirección Noreste aproximadamente otros 1,5 kilómetros para llegar a la Balsa de la Nemesia donde haremos el hamaiketako.
3h 20` EMBALSE DE ZAPATA (320 m.). A 1 kilómetro seguiremos hacia el Norte mientras el camino desciende moderadamente hasta llegar al Embalse de Zapata.

4h 40` EMBALSE DE MALVECINO (390 m.). Una vez salgamos del Embalse Zapata ascenderemos un poco para llegar al Embalse de Malvecino donde pararemos para comer.

7h 00` CABAÑA EL PASO (361 m.). Después de comer, seguiremos hacia el Norte cerca de 2 horas y media. El camino hasta el autobús es muy fácil pues lo haremos todo ello en llano.

Piriniotako mendi irteera




Kaixo lagunak!

Irailaren 23-24rako Piriniotako mendi irteerara etortzeko jendea hasi da apuntatzen. Plaza gutxi gelditezen dira. Etorri nahi baduzue ahalik eta azkarren izena ematea komenigarria da.
Itsastarrak mendi taldekoekin hitz egin dut eta prezioa 70€ edo 75€ izango dira.

Autobuseko plaza konfirmatzeko pertsona bakoitzak aurretik 35€ ordaindu behar du. Ordainketa Sonesa kirolak dendan edo Trintxer mendi taldearen kontu korrontean dirusarrera egin dezakezue. 


Ya ha empezado la gente a apuntarse para la salida montañera del 23-24 de septiembre. Quedan pocas plazas. si tgeneis intención de venir es conveniente apuntarse cuando antes. Ya he hablado con los del grupò de montaña Itsastarrak y el precio será de unos 70€-75€.
Para confirmar la plaza del autobús hay que adelantar 35€. El pago puede hacerse en la tienda de deportes Sonesa kirolak o en la cuenta corriente de Trintxer mendi taldea. 

ES73 3035 0010 85 0100046157-Euskadiko kutxa-Caja Laboral 

Ondo pasa oporretan eta ondo segi!