2020ko urtarrilaren 26 : ZUMARRAGA - AZKOITIA

Kaixo lagunak!

Hona hemen Trintxer mendi taldeak hurrengo urtarrilaren 26-rako prestatuko duen ibilaldia:

Trintxer mendi taldeak Goizerako mendi irteera  bat(Zumarraga-Izazpi-Samiño-Azkoitia). 2020ko urtarrilaren 26an egingo du.

Mendizaleok Trintxerpen dagoen Dax tabernaren parean goizeko 7:30etan geldituko gara. Zumarragara joateko autobusa hartuko dugu, eta hortik Azkoitia herrira oinez iritsiko gara.

Ibilaldi honek 15 kilometro inguru ditu eta 4 ordu eta erdi inguru iraunduko du. Informazio gehiago nahi izanez gero 943-390721 edo 679-233660 telefono zenbakitara deitu dezakete interesatuek.

Horretarako ahalik eta azkarren izena ematen baduzue askoz hobe guretzako. Beti bezala autobus txikia edo handia alokatzeko aurretik jakin behar dugu.

Kaixo lagunak!

Aquí os mando la salida montañera que Trintxer mendi taldea ha preparado para el 26 de enero de 2020.

El próximo 26 de enero de 2020 Trintxer mendi taldea ha preparado la salida montañera Zumarraga-Izazpi-Samiño-Azkoitia dentro de las salidas mañaneras.

Saldremos de Trintxerpe (enfrente del bar Dax) a las 7:30 de la mañana para llegar en autobús hasta Zumarraga y de allí iremos andando hasta Azkoitia.

Esta marcha tiene unos 15 kilómetros y una duración de unas cuatro horas y media. El que quiera más información puede llamar a los teléfonos: 943-390721 ó 679-233660.

Para ello os pedimos que os apuntéis lo antes posible para agilizar nuestro trabajo. Como siempre tenemos que saber si alquilar el autobús pequeño o el grande.

Ondo segi!   

ZUMARRAGA - AZKOITIA

GOIZERAKO MENDI IRTEERAK

ZUMARRAGA-IZAZPI-SAMIÑO-AZKOITIA

2020ko urtarrilaren 26an

00.00 h. Zumarraga(354 m). Izazpi mendirako igoera Zumarragatik hasiko gara, hilerriraino.

00.05 h. Zumarragako hilerria (394 m). Hilerriaren atzealdetik pista bat ateratzen da, metro batzuetan pista hori sardetzen da, eta ezkerreko aukera hartuko dugu.

00.10. Gurrutxaga baserriak (435 m). Gurrutxaga Azpikoa, Erdikoa eta Goikoa baserriak igaroko ditugu. Gero errepidera aterako gara eta gora jarraituko dugu.

00.20 h. Antiguako ermita (505 m). Gipuzkoako tenplu zaharrenetako batera iritsiko gara. Pistari jarraituko diogu iturriaren ondotik IE alderantz (GR-120 gisa balizatua). Ezkerrera bide-aldaketa (525m). Metro batzuk egin eta ezkerreko bide-aldaketa hartuko dugu (margo gorriak eta zuriak jarraituz). Gorago Beloki mendia zeharkatzen duen pista batean agertuko gara, eta hura pinudi batean sartzen da.

00.35 h. Bidegurutzea eskuin aldera (605 m). Bidegurutze batera iritsiko gara iturri baten ondoan. Eskuinetik jarraituko dugu, oraindik marra gorri eta zuriei segika. Ezkerrera Beloki mendira igotzeko pista utziko dugu.

00.40 h. Elorriagako lepoa (580 m). Baserri bat eta harrizko pare bat borda igarota, zutoin adierazleak dituen bidegurutze batera helduko gara. Pagotxeta aldera jarraituko dugu ezkerreko pistatik (GR-120).

01.05 h. Burdin hesia (780 m). Burdin hesia gurutzatuko dugu Izazpi mendirako igoerari jarraitzeko. Puntu horretan alde batera utziko dugu pintura gorri eta zuriz balizaturiko bidea. Bidezidor bat eskuin aldera abiatzen da (830m) metro batzuk aurrerago. Gure pista bazter utzi eta bidezidorrari ekingo diogu.

01.15 h. Lepoondoko lepoa (845 m). Harri zuriko mugarri batek adierazten du zein bide jarraitu behar dugun Izazpi mendira igotzeko. Bidezidor markatuenetik joango gara, HEra alderantz.

01:30. Izazpi mendiaren gailurra (970m). Pinuditik aterata, gailurreko gurutzera helduko gara. Izazpi mendiaren tontorrera iritsi gara.

01.40 h. Lepoondoko lepoa (845 m). Samiño mendi aldera jarraituko dugu Ipar alderako norabidean.

02.10.h. Pagolako txabola (794 m). Utzi ezkerretik Azkoitiko auzoa den Aginagara doan bidea eta bi mendixka gainditurik, Samiño mendira helduko gara.

02.30 h. Samiño(926 m). Jaitsiera uneoro mendiaren tontorra eskuinera dugula egingo dugu, eta hura bistatik galdu gabe, iparreko norabideari eutsiz, eta bi eraikuntzatatik igaroko gara (lehen txabolak). Pinudi batean sartu eta handik ateratzean eskuin aldera txabola bat utziko dugu. Bidea Arrizabalaga baserrira jaisten da, baina hara heldu baino lehen, eskuin aldera bide bat hartuko dugu zelai batera eramango gaituena, eta jaitsiera gogorrean (bide garbirik gabe) Martirietara helduko gara (eliza eta taberna). Martirieta igarota, eskuinera ageri den bide batek errepidea uztera gonbidatzen gaitu, handik bidea laburtzeko. Aurreraxeago errepidera itzuliko gara eta handik Azkoitira joango gara.

04.30 h. Azkoitia(117 m). Etaparen amaiera.

GOIZERAKO MENDI IRTEERAK

ZUMARRAGA-IZAZPI-SAMIÑO-AZKOITIA

2020ko urtarrilaren 26an

00.00 h. Zumarraga(354 m). Comenzamos la subida al monte Izazpi desde Zumarraga hasta el cementerio.

00.05 h. Cementerio de Zumarraga (394 m). Desde la parte posterior del mismo sale una pista, se bifurca en unos metros y tomamos la opción de la izquierda.

00.10. Caseríos Gurrutxaga (435 m). Superamos los caseríos Gurrutxaga Azpikoa, Erdikoa y Goikoa. Después salimos a la carretera y continuamos subiendo.

00.20 h. Ermita de la Antigua (505 m). Llegamos a uno de los templos más antiguos de Gipuzkoa. Seguimos la pista que parte junto a la fuente hacia el NE (balizada como GR-120). Desvío a la izquierda (525 m). Caminamos unos metros y tomamos un desvío a la izquierda (siguiendo las pinturas rojas y blancas). Aparecemos más arriba en una pista que bordea el monte Beloki y se adentra en un pinar.

00.35 h. Cruce a la derecha (605 m). Alcanzamos un cruce de caminos junto a otra fuente. Continuamos por la derecha siguiendo todavía las marcas rojas y blancas. Dejamos a nuestra izquierda la pista de ascenso al monte Beloki.

00.40 h. Collado de Elorriaga (580 m). Superados un caserío y un par de bordas de piedra nos presentamos en un cruce señalizado con postes indicativos. Continuamos hacia Pagotxeta por la pista de la izquierda (GR-120).

01.05 h. Verja (780 m). Cruzamos una verja para continuar la subida al monte Izazpi. En este punto abandonamos el camino balizado con pinturas rojas y blancas. Un sendero parte a la derecha (830 m) unos metros más adelante. Abandonamos nuestra pista y seguimos por él.

01.15 h. Collado de Lepoondo (845 m). Un mojón de piedra blanca nos indica la dirección a seguir para finalizar la subida al monte Izazpi. Iremos por el sendero más marcado, hacia el SE.

01.30 h. Cima del monte Izazpi (970 m). Tras salir del pinar alcanzamos la cruz cimera. Culminamos la ascensión al monte Izazpi.

01.40 h. Collado de Lepoondo (845 m). Continuamos hacia el monte Samiño en dirección Norte.

02.10.h. Pagolako txabola (794 m). Dejamos el camino que por la izquierda va hacia Aginaga, barrio de Azkoitia continuando al frente para remontar dos montículos para llegar al monte Samiño.

02.30 h. Samiño(926 m). El descenso lo haremos llevando en todo momento la cresta de la montaña a nuestra derecha y sin perderla de vista, manteniendo la dirección Norte, pasamos junto a do edificaciones(antes txabolas). Nos adentraremos en un pinar y al salir dejamos a nuestra derecha una txabola. El camino nos baja hacia el caserío Arrizabalaga pero antes de llegar a él tomamos a la derecha un camino que nos lleva a un prado y en fuerte descenso (sin camino claro) llegamos a Mártires(iglesia y bar). Nada más pasar Mártires, un camino a nuestra derecha nos invita a dejar la carretera para atajar. Un poco más tarde volveremos a aparecer en la carretera y ya por ella vamos hasta Azkoitia.

04.30 h. Azkoitia(117 m). Fin de la etapa.